48 Collection 2022/24 From Hokkaido with care & respect HAKAMA Table Peter Maly HAKAMA Tisch Peter Maly The HAKAMA Table, created by German designer Peter Maly, delivers strongly in terms of both utilitarian function – its durability is immediately apparent in its solid form – and sculptural expression: the latter referencing, in silhouette, the art of traditional Japanese calligraphy. Available in oak or walnut its table top celebrates the virtuosity of CondeHouse’s craftsmanship skills, featuring a series of bowtie inlay joints. Overall, the table articulates permanence and reliability, and is perfect for use as a dining table or a table for more formal occasions. Der HAKAMA Tisch des deutschen Designers Peter Maly überzeugt nicht nur durch seine langlebige, solide Form, sondern auch durch seinen skulpturalen Ausdruck, der auf die Kunst der traditionellen japanischen Kalligraphie anspielt. Die Tischplatte in Eiche oder Nussbaum zeugt von der Virtuosität der handwerklichen Fähigkeiten von CondeHouse, denn sie ist mit einer Reihe von Einlagen in Form einer Krawattenschleife versehen. Der Tisch steht für Beständigkeit und Verlässlichkeit und eignet sich perfekt als Esstisch oder als Möbel für offiziellere Anlässe.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTg2MTc=